1 00:00:06,429 --> 00:00:08,809 ♪ Bugün tahvil var mı ♪ 2 00:00:08,809 --> 00:00:11,524 ♪ Özgürlük bağları sattığım şey bu ♪ 3 00:00:11,524 --> 00:00:14,195 ♪ Bugün tahvil var mı ♪ 4 00:00:14,195 --> 00:00:16,534 ♪ Yapabildiğiniz kadarını kazıyın ♪ 5 00:00:16,534 --> 00:00:18,453 ♪ İşte özgürlük adamı geliyor ♪ 6 00:00:18,453 --> 00:00:23,380 ♪ Senden bir hisse satın almanı istemek bugün özgürlüğün ♪ 7 00:00:23,380 --> 00:00:25,467 ♪ Bugün pul var mı ♪ 8 00:00:27,221 --> 00:00:28,724 ♪ Kutsanmış olacağız eğer hepimiz yatırım yaparsak ♪ 9 00:00:28,724 --> 00:00:31,396 ♪ ABD'de ♪ 10 00:00:31,396 --> 00:00:33,859 ♪ İşte özgürlük adamı geliyor ♪ 11 00:00:33,859 --> 00:00:35,822 ♪ Yarının planını yapamıyorum ♪ 12 00:00:35,822 --> 00:00:38,326 ♪ Bir hisse satın almadıkça hayır bugün özgürlüğün ♪ 13 00:00:42,711 --> 00:00:45,550 Vay! 14 00:00:46,582 --> 00:00:48,447 ♪ Uzun adam yüksek şapkalı ♪ 15 00:00:48,447 --> 00:00:50,810 ♪ Ve bıyıklar çenesinde ♪ 16 00:00:50,810 --> 00:00:53,607 ♪ Yakında kapıyı çalacak kapında ♪ 17 00:00:58,868 --> 00:01:00,830 - Binbaşı Binbaşı kim? 18 00:01:05,715 --> 00:01:07,844 Peki sana ihtiyacımız var grup liderleri toplantısı. 19 00:01:07,844 --> 00:01:09,514 Biz tahsis ediyoruz Talep Bütçesi 20 00:01:09,514 --> 00:01:10,975 önümüzdeki çeyrek için. Hadi gidelim. 21 00:01:14,106 --> 00:01:16,820 - Uh, ben... özür dilerim, ve bunda benim payım nedir? 22 00:01:16,820 --> 00:01:19,534 - Tüm Kıdemli Komuta üyeleri otomatik olarak parçadır 23 00:01:19,534 --> 00:01:21,538 Grup Liderlerinin Tahsis ve Talep 24 00:01:21,538 --> 00:01:25,253 Usul Danışma Kurulu. 25 00:01:26,924 --> 00:01:29,011 - Tanrı aşkına, toplantıya geç kaldık. 26 00:01:29,011 --> 00:01:32,811 - Ah, tüm saygımla, efendim ben çavuşum. 27 00:01:32,811 --> 00:01:34,313 - Çavuş musun? - Evet efendim. 28 00:01:34,313 --> 00:01:36,317 Ben sadece bir çavuşum. 29 00:01:36,317 --> 00:01:37,904 - Ama sen Binbaşısın. - Evet efendim. 30 00:01:37,904 --> 00:01:39,554 Adım bu efendim. Ah... 31 00:01:40,576 --> 00:01:42,162 Bunu ben de yaşadım arkadaşlarla efendim. 32 00:01:42,162 --> 00:01:45,168 Bu benim doğum adım. Komik bir hikaye. 33 00:01:45,168 --> 00:01:46,672 Ama şimdi zamanı olmayabilir. 34 00:01:46,672 --> 00:01:48,801 Yani kısacası evet Ben Başçavuşum. 35 00:01:48,801 --> 00:01:50,721 Binbaşı Binbaşı benim adım. Çavuş benim rütbemdir. 36 00:01:50,721 --> 00:01:53,393 - O zaten takvimde eylül ayına kadar çarşaflar. 37 00:01:53,393 --> 00:01:54,395 - Liste‐‐ 38 00:01:55,940 --> 00:01:57,192 Aman tanrım, bu şu anlama geliyor o da... 39 00:01:57,192 --> 00:01:58,486 - Evet efendim. 40 00:01:58,486 --> 00:01:59,823 O zaten aşağıda Çarşamba günleri için 41 00:01:59,823 --> 00:02:01,451 alt komite brifingleri, evet. 42 00:02:02,704 --> 00:02:04,415 Çavuş. 43 00:02:04,415 --> 00:02:07,296 Binbaşı... Çavuş... Neyse senin kahrolası adın, 44 00:02:07,296 --> 00:02:08,757 en ufak bir koku almıyorsun benim için mantıklı. 45 00:02:08,757 --> 00:02:10,595 Efendim, arkadaşlara da söylediğim gibi, 46 00:02:10,595 --> 00:02:13,349 şey, babam pratik bir şakacı gibi bir şey. 47 00:02:13,349 --> 00:02:15,228 Bana Binbaşı Binbaşı adını verdi. 48 00:02:15,228 --> 00:02:16,940 İlk isim Binbaşı, göbek adı Binbaşı, 49 00:02:16,940 --> 00:02:20,363 annemin arkasından Doğum belgesinde. 50 00:02:20,363 --> 00:02:23,119 Benim adım Binbaşı. sizin de bildiğiniz gibi. 51 00:02:25,541 --> 00:02:27,336 - Peki, bu bir cehennem pratik bir şakadan, 52 00:02:27,336 --> 00:02:28,881 değil mi oğlum? 53 00:02:28,881 --> 00:02:30,927 - O bir işti efendim. 54 00:02:34,016 --> 00:02:35,645 - Ne yapacağız? 55 00:02:35,645 --> 00:02:37,732 Lanet bir şey yapamayız GLARPAB'da çavuş. 56 00:02:37,732 --> 00:02:40,320 - Bu doğru efendim. Sadece Kıdemli Komuta içindir. 57 00:02:43,243 --> 00:02:46,959 Tabii efendim, onu terfi ettirmediğiniz sürece. 58 00:02:50,090 --> 00:02:52,177 Başçavuş, öne çıkın. 59 00:02:54,306 --> 00:02:56,895 Başçavuş, tebrikler. 60 00:02:56,895 --> 00:02:58,899 burada tanıtım yapıyorum sen Binbaşı'ya. 61 00:02:58,899 --> 00:03:01,765 Tebrikler. İçeri girin. 62 00:03:01,765 --> 00:03:04,012 - Ama hayır efendim... efendim, ben... - Sen iyi bir adamsın. 63 00:03:04,012 --> 00:03:05,870 Bunu hak ettin. Çok çalıştın. 64 00:03:05,870 --> 00:03:07,633 - Evet efendim. Bu, uh-- anlamına mı geliyor? 65 00:03:07,633 --> 00:03:09,431 görevlerim ne olacak farklı mı olacak? 66 00:03:09,431 --> 00:03:11,005 - Görevleri herhangi olacak mı? farklı mı Albay Korn? 67 00:03:11,005 --> 00:03:13,303 - Elbette efendim. O bir binbaşı efendim. - Elbette var. Sen binbaşısın. 68 00:03:13,303 --> 00:03:14,848 Sadece dağıtmıyoruz ister istemez promosyonlar. 69 00:03:14,848 --> 00:03:17,729 Bir binbaşı gibi davranacaksın, performans sergileyeceksin Bir binbaşının görevleri, kahretsin. 70 00:03:17,729 --> 00:03:19,398 - Evet efendim. Ve... Peki bunlar? 71 00:03:19,398 --> 00:03:21,870 - Binbaşı Binbaşı, tebrikler. Sen binbaşısın. 72 00:03:21,870 --> 00:03:22,906 Ver şu lanet şeyi ona. 73 00:03:22,906 --> 00:03:24,450 - Bunlar dakikalar son Tahsislerden 74 00:03:24,450 --> 00:03:26,788 ve Talepler toplantısı ve bugünün gündemi. 75 00:03:26,788 --> 00:03:28,207 - Ah... 76 00:03:31,882 --> 00:03:33,343 Orada öylece durma! 77 00:03:33,343 --> 00:03:35,472 - Lanet cipe bin. 78 00:03:37,059 --> 00:03:38,896 - Meryem ve Yusuf. 79 00:03:52,422 --> 00:03:54,009 - Merhaba arkadaşlar! 80 00:04:14,091 --> 00:04:17,807 Tamam aşkım. Bunlar içeri girer. 81 00:04:17,807 --> 00:04:20,896 Aynı anda iki tane taşıyorsun. Bunun gibi. 82 00:04:20,896 --> 00:04:22,399 Taşı, taşı. 83 00:04:23,944 --> 00:04:25,280 Hızlı, hızlı! 84 00:04:25,280 --> 00:04:27,994 İyi çocuklar. Bueno, bueno. 85 00:04:27,994 --> 00:04:29,079 Neler oluyor? 86 00:04:29,079 --> 00:04:31,292 - Karpuz sever misin? 87 00:04:31,292 --> 00:04:32,795 - Bu nedir? 88 00:04:32,795 --> 00:04:35,050 - Sana söylemediler mi? - Söyle bana ne? 89 00:04:35,050 --> 00:04:38,014 - Ah, bunun için çok üzgünüm. 90 00:04:38,014 --> 00:04:39,642 Artık yemek memuru benim. 91 00:04:39,642 --> 00:04:41,897 Neden bahsediyorsun? 92 00:04:41,897 --> 00:04:47,324 Artık yemek memuru benim. 93 00:04:47,324 --> 00:04:51,248 Ve sen değilsin. 94 00:04:51,248 --> 00:04:53,712 - Ama ben bunu yapıyorum. - Biliyorum. 95 00:04:53,712 --> 00:04:56,383 Onlara bunu anlatmaya çalıştım kendim; bu çok saçma. 96 00:04:56,383 --> 00:04:59,473 Ben ne biliyorum mutfak işletmekle ilgili mi? 97 00:04:59,473 --> 00:05:02,437 Hayır, hayır. Bunlar kilere gidiyor. 98 00:05:11,665 --> 00:05:14,294 - 09.30'da efendim, Binbaşı Predegast Araba akrabasından 99 00:05:14,294 --> 00:05:16,090 Güney Operasyonları Bölüm Komitesi 100 00:05:16,090 --> 00:05:17,844 seninle konuşmak için burada olacağız birleştirilmiş gruplar hakkında 101 00:05:17,844 --> 00:05:19,263 talep yardımı. 102 00:05:19,263 --> 00:05:22,018 1000'de, bu Albay Lestridge olacak. 103 00:05:22,018 --> 00:05:24,607 Tamam, 1100, Milo Minderbinder 104 00:05:24,607 --> 00:05:26,736 seni görmek istedi. O, yemek memuru. 105 00:05:26,736 --> 00:05:28,740 Seninle konuşmak istiyor alışılmadık yeni bir çeşit hakkında 106 00:05:28,740 --> 00:05:30,368 yer mantarı efendim. 107 00:05:30,368 --> 00:05:32,497 Görünüşe göre onlar değer çok para. 108 00:05:35,588 --> 00:05:36,756 - Tamam aşkım. 109 00:05:44,606 --> 00:05:46,776 Ne söylerdin? eğer sana istemediğimi söyleseydim 110 00:05:46,776 --> 00:05:48,196 o insanları görmek için mi? 111 00:05:48,196 --> 00:05:49,532 - Özellikle hangi insanlar, efendim? 112 00:05:49,532 --> 00:05:51,745 -Hepsi. Herhangi biri. 113 00:05:51,745 --> 00:05:53,665 Peki efendim, işim gününü planlamaktır 114 00:05:53,665 --> 00:05:54,834 istediğin gibi. 115 00:05:56,546 --> 00:06:02,098 - Tamam, bundan sonra, kimse olmasa daha çok tercih ederim 116 00:06:02,098 --> 00:06:04,646 beni görmeye geldi ben buradayken. 117 00:06:04,646 --> 00:06:07,442 - Evet. Buna beni de kapsıyor mu efendim? 118 00:06:07,442 --> 00:06:09,614 Evet buna sen de dahilsin çavuş. 119 00:06:09,614 --> 00:06:11,200 - Elbette efendim. 120 00:06:11,200 --> 00:06:13,454 - Bu hiç kimse değil. 121 00:06:13,454 --> 00:06:15,458 Görüyorum efendim. Çok iyi efendim. 122 00:06:15,458 --> 00:06:17,630 Hepsi bu kadar mı efendim? 123 00:06:17,630 --> 00:06:19,174 - Evet. 124 00:06:20,636 --> 00:06:22,305 Evet, evet. Hepsi bu kadar. 125 00:06:24,059 --> 00:06:26,564 - Bunu yapanlara ne diyeceğim? Sen buradayken seni görmeye mi geldim? 126 00:06:26,564 --> 00:06:27,942 Onlara söyle... 127 00:06:27,942 --> 00:06:29,654 onlara var olduğumu söyle ve beklemelerini isteyin. 128 00:06:29,654 --> 00:06:30,990 - Evet efendim. Ne kadar süreliğine? 129 00:06:30,990 --> 00:06:32,910 - Ben ayrılana kadar. 130 00:06:32,910 --> 00:06:34,622 ne yapayım o zaman onlarla mı efendim? 131 00:06:34,622 --> 00:06:36,710 - Biliyor musun? Umurumda değil. 132 00:06:36,710 --> 00:06:39,006 Onları içeri gönderebilir miyim? gittikten sonra seni görmek için mi? 133 00:06:39,006 --> 00:06:40,916 - Evet. Evet, yapabilirsin. Gerçekten olabilirsin. 134 00:06:40,916 --> 00:06:43,306 - Ama o zaman burada olmayacaksın, değil mi? - Evet, bu doğru. 135 00:06:43,306 --> 00:06:45,184 - Peki efendim, açıklığa kavuşturmak için, buraya ne zaman gelmeliyim 136 00:06:45,184 --> 00:06:46,604 bir şey olup olmadığını öğrenmek için senin için yapmamı ister misin? 137 00:06:46,604 --> 00:06:48,065 - Ben burada olmadığım zaman. 138 00:06:48,065 --> 00:06:49,318 Evet, ne yapmalıyım? 139 00:06:49,318 --> 00:06:50,821 - Ben sana ne söylersem söyleyeyim. 140 00:06:50,821 --> 00:06:51,990 Ama sen olmayacaksın bana söylemek için buradasın. 141 00:06:51,990 --> 00:06:53,242 - Hayır. 142 00:06:53,242 --> 00:06:54,286 O zaman ne yapmalıyım? 143 00:06:54,286 --> 00:06:57,960 -Ne yapılması gerekiyorsa. Oraya geldiğimizde köprüyü geç. 144 00:06:57,960 --> 00:06:59,254 - Evet efendim. 145 00:06:59,254 --> 00:07:00,339 İyi. 146 00:07:01,760 --> 00:07:04,766 Peki, o zaman görevden alındı. 147 00:07:19,419 --> 00:07:21,256 Rab benim çobanımdır. 148 00:07:21,256 --> 00:07:23,637 istemeyeceğim. 149 00:07:23,637 --> 00:07:26,391 Beni yatmaya zorluyor yeşil çayırlarda. 150 00:07:26,391 --> 00:07:29,314 O bana liderlik ediyor durgun suların yanında. 151 00:07:29,314 --> 00:07:32,278 O, ruhumu geri getirir. 152 00:07:32,278 --> 00:07:34,700 O bana liderlik ediyor doğruluk yollarında 153 00:07:34,700 --> 00:07:36,495 onun adı uğruna. 154 00:07:36,495 --> 00:07:38,082 Evet, yürümeme rağmen Vadi boyunca 155 00:07:38,082 --> 00:07:40,169 ölümün gölgesinden, Hiçbir kötülükten korkmayacağım. 156 00:07:40,169 --> 00:07:41,881 - Bak, bu kadar yeter ölüm meselesi, ha? 157 00:07:41,881 --> 00:07:43,802 gönderelim mi ne dersin? Çocuklar dışarıda kendilerini iyi hissediyorlar mı? 158 00:07:43,802 --> 00:07:47,601 bir şeyin yok mu biraz daha fazla, bilmiyorum 159 00:07:47,601 --> 00:07:48,812 daha mı güneşli? 160 00:07:52,736 --> 00:07:53,780 - Daha güneşli. 161 00:07:56,744 --> 00:07:59,834 Yol seninle buluşmak için yükselsin. 162 00:07:59,834 --> 00:08:02,631 rüzgar olsun her zaman arkanda ol. 163 00:08:02,631 --> 00:08:05,971 Güneş sıcak parlıyor yüzünde. 164 00:08:05,971 --> 00:08:08,894 Yağmurlar yumuşak yağıyor tarlalarınızın üzerinde. 165 00:08:08,894 --> 00:08:10,438 Ve tekrar buluşana kadar, 166 00:08:10,438 --> 00:08:12,526 Tanrı seni tutsun avucunun içinde. 167 00:08:14,154 --> 00:08:17,620 Hedefe yaklaşıyoruz. Koşmak için 30 saniye. 168 00:08:19,289 --> 00:08:21,628 - Mürettebat, hâlâ sikişiyorsun orada yaşıyor musun? 169 00:08:25,510 --> 00:08:27,305 Yossarian, sen başla istikrarlı bir rota mı? 170 00:08:27,305 --> 00:08:28,390 Yaklaşıyoruz. 171 00:08:28,390 --> 00:08:29,518 Sabit durmak. 172 00:08:40,164 --> 00:08:42,293 Bombalar uzakta. 173 00:08:42,293 --> 00:08:44,924 Tamam, sana geçiyorum McWatt. bizi buradan çıkar. 174 00:09:18,490 --> 00:09:20,662 Biz dövdük piçler teslim oluyor 175 00:09:20,662 --> 00:09:22,457 ve Roma'yı aldık. 176 00:09:22,457 --> 00:09:24,712 Tebrikler beyler. 177 00:09:24,712 --> 00:09:28,010 St. Lawrence Bazilikası, moloz. 178 00:09:28,010 --> 00:09:31,141 Bu, iyi iş. 179 00:09:31,141 --> 00:09:35,817 Bu, bravo. Bravo beyler. 180 00:09:35,817 --> 00:09:37,696 Bu nedir? 181 00:09:37,696 --> 00:09:39,825 Bu ne lan? 182 00:09:39,825 --> 00:09:42,080 Ne cehennemde bu mu? 183 00:09:44,669 --> 00:09:46,923 Bu lanet olası bir şeye benziyor turist kartpostalı! 184 00:09:48,092 --> 00:09:50,096 Eller havaya, bombardımancılar. 185 00:09:52,518 --> 00:09:54,855 İşte, işte buradasın. 186 00:09:54,855 --> 00:09:57,276 Bir grup aptal tek başına yapmaya çalışıyorum 187 00:09:57,276 --> 00:09:59,322 Bu lanet savaşı bizim için kaybedin. 188 00:09:59,322 --> 00:10:01,577 Bir dahaki sefere neden yapmıyoruz? sadece broşür mü bırakacaksın? 189 00:10:01,577 --> 00:10:03,330 Guten Tag, Alman dostlarım. 190 00:10:03,330 --> 00:10:06,504 Sadece cezan var eski lanet gün, neden yapmıyorsun? 191 00:10:06,504 --> 00:10:08,090 Ne olmaya çalışıyoruz? 192 00:10:08,090 --> 00:10:10,804 sana ne söyledim olmaya çalıştığımız şey mi? 193 00:10:10,804 --> 00:10:13,267 Kapsayıcı. Battaniye kapsamı. 194 00:10:13,267 --> 00:10:16,189 Düşmanı dışarı atın. Sana kaç kere söyledim? 195 00:10:16,189 --> 00:10:17,316 Kaç kez... 196 00:10:17,316 --> 00:10:18,737 - Burası Vatikan efendim. 197 00:10:25,416 --> 00:10:27,378 - Peki o zaman. Burası Vatikan Şehri. 198 00:10:27,378 --> 00:10:30,452 Ve hepimizin bildiği gibi, burası tarafsız bölge, çok iyi iş. 199 00:10:30,452 --> 00:10:32,657 Bu hassas bombardımandır, beyler. 200 00:10:32,657 --> 00:10:35,228 Saygı duymalısın o tarafsız bölge. 201 00:10:35,228 --> 00:10:36,815 Harika iş. 202 00:10:37,816 --> 00:10:39,360 O Katolikleri seviyor olmalısın, değil mi? 203 00:10:41,532 --> 00:10:42,534 Ve Yahudiler. 204 00:10:44,872 --> 00:10:47,168 Binbaşı de Coverley. 205 00:10:47,168 --> 00:10:50,090 Binbaşı de Coverley öncü olmak için Roma'ya gidiyor 206 00:10:50,090 --> 00:10:52,846 onun İleri Keşfi Konut Planı. 207 00:10:52,846 --> 00:10:56,353 Ve her zamanki gibi güvenliği sağlamak memurlar için konaklama 208 00:10:56,353 --> 00:10:59,442 performansta idari görevlerindendir. 209 00:10:59,442 --> 00:11:02,406 Hafta sonu izinlerinin yanı sıra, elbette. 210 00:11:02,406 --> 00:11:05,539 Binbaşı de Coverley, bakıyoruz her zaman olduğu gibi ileri... 211 00:11:05,539 --> 00:11:07,458 muhteşem konaklama. 212 00:11:07,458 --> 00:11:10,297 - Tabii eğer bulabilirsem hala orada duruyor. 213 00:11:14,264 --> 00:11:16,059 - Eminim yapacaksın. 214 00:11:21,863 --> 00:11:23,616 Tanrım, seninle gurur duyuyorum. beyler. 215 00:11:25,704 --> 00:11:28,417 Gerçekten çok gurur duyuyorum. 216 00:11:30,589 --> 00:11:34,220 Peki ne diyorsun Bu işi hızlandıracağız, tamam mı? 217 00:11:34,220 --> 00:11:36,726 Benimle misin? Peki öyleyse. 218 00:11:36,726 --> 00:11:38,521 Hadi şu şeyi alalım bitti ve bitti. 219 00:11:38,521 --> 00:11:41,109 Acıyı Jerry'nin üstüne koyalım. Hadi devreye girelim. 220 00:11:41,109 --> 00:11:43,155 Görev sayısını artıralım 35'e kadar. 221 00:11:43,155 --> 00:11:46,244 35 beyler. Bu şeyi kazanacağız. 222 00:11:46,244 --> 00:11:48,081 Kazanacağız bu lanet şey. 223 00:11:48,081 --> 00:11:50,002 35 öyle. 224 00:11:52,799 --> 00:11:54,511 - İçeri giremezsiniz efendim. - Evet yapabilirim. 225 00:11:54,511 --> 00:11:56,181 O benim oyun kurucum. 226 00:11:56,181 --> 00:11:57,643 Görevleri tekrar arttırıyor. 227 00:11:57,643 --> 00:11:59,813 O lanet şeyi yükseltiyor yine görevler. 228 00:11:59,813 --> 00:12:01,274 Çok istekli. 229 00:12:01,274 --> 00:12:03,780 - Hayır, istekli değil. O deli! 230 00:12:03,780 --> 00:12:05,909 - Ben-benim hiçbir gücüm yok. - Evet, öyle. 231 00:12:05,909 --> 00:12:07,871 Gücün var erkekleri susturmak için. 232 00:12:07,871 --> 00:12:10,042 - Hangi temelde? - Bir temel bulun. 233 00:12:10,042 --> 00:12:12,213 Aman Tanrım, temeller var her yerde. 234 00:12:12,213 --> 00:12:14,008 - Yossarian, bilmiyorum bile burada olmak istiyorum. 235 00:12:14,008 --> 00:12:15,804 - İki görev uzaktayım. 236 00:12:15,804 --> 00:12:17,557 Ve, bang, 35, aynen böyle. 237 00:12:17,557 --> 00:12:19,268 Ve böylece 7 uzaktayım. 238 00:12:19,268 --> 00:12:20,647 - Bu çok kötü. 239 00:12:20,647 --> 00:12:23,611 Yossarian, bu kesinlikle korkunç. 240 00:12:23,611 --> 00:12:25,155 - Korkarım. 241 00:12:25,155 --> 00:12:27,076 Bu... bu hiçbir şey değil utanmak. 242 00:12:27,076 --> 00:12:29,414 - Utanmıyorum. Korkarım. 243 00:12:31,711 --> 00:12:32,838 Peki ne yapacağız? 244 00:12:32,838 --> 00:12:34,340 - Bilmiyorum. 245 00:12:34,340 --> 00:12:35,677 Ben-ben bilmiyorum bile ne güçlere sahibim. 246 00:12:35,677 --> 00:12:37,096 - Birileri biliyor olmalı. 247 00:12:37,096 --> 00:12:38,432 Yazılması gerekir bir yerde. 248 00:12:38,432 --> 00:12:39,434 Evet? 249 00:12:41,229 --> 00:12:42,733 - Muhtemelen burada bir yerlerde. 250 00:12:42,733 --> 00:12:44,402 Bu da ne böyle? 251 00:12:44,402 --> 00:12:47,659 Bunlar Grup Liderleri Operasyon Kılavuzu. 252 00:12:47,659 --> 00:12:49,705 Belki de okumalıyım. 253 00:12:51,166 --> 00:12:53,420 - Tanrım. Tamam aşkım. 254 00:12:55,382 --> 00:12:56,844 Bunu okudun. 255 00:12:56,844 --> 00:12:58,598 Sen çöz güçlerin neler? 256 00:12:58,598 --> 00:13:01,061 Ve istediğin zaman beni bulabilirsin nasıl kullanılabileceğini bilmek 257 00:13:01,061 --> 00:13:02,522 bana yardım etmek için, ha? 258 00:13:02,522 --> 00:13:04,442 - Mm-hmm. 259 00:13:04,442 --> 00:13:06,321 - Hastanede olacağım. 260 00:13:10,370 --> 00:13:11,999 Teşekkür ederim Binbaşı. 261 00:13:11,999 --> 00:13:14,253 Yani, teşekkür ederim efendim. 262 00:13:30,410 --> 00:13:33,041 Merhaba. Nasılsın? 263 00:13:35,129 --> 00:13:37,216 MERHABA. MERHABA. 264 00:13:37,216 --> 00:13:39,721 Nasılsın? 265 00:13:39,721 --> 00:13:41,474 Merhaba. 266 00:13:46,442 --> 00:13:49,115 - Neler oluyor burada? 267 00:13:49,115 --> 00:13:51,160 - sadece ihtiyacım var maksimum birkaç gün. 268 00:13:51,160 --> 00:13:54,041 - Ne için birkaç gün? - Benim durumum için. 269 00:13:54,041 --> 00:13:55,712 Durumum karmaşık. 270 00:13:55,712 --> 00:13:57,549 uzmanlık alanım var şu anda üzerinde çalışıyorum. 271 00:13:57,549 --> 00:14:00,012 Çözmek zorunda kalıyor bazı çok teknik detaylar. 272 00:14:00,012 --> 00:14:02,433 Belgeler. Borçlar. 273 00:14:02,433 --> 00:14:04,103 - Bunun ne alakası var burada mısın? 274 00:14:04,103 --> 00:14:06,107 Eğer yardımı olacaksa senin durumun hiç de 275 00:14:06,107 --> 00:14:07,861 gerçekten hissediyorum biraz rahatsız. 276 00:14:07,861 --> 00:14:09,238 - Durumum mu? 277 00:14:09,238 --> 00:14:11,367 - Bak susacağım bir fare olarak. 278 00:14:11,367 --> 00:14:13,330 Yatağa ihtiyacın varsa İki dakika içinde buradan çıkıyorum 279 00:14:13,330 --> 00:14:15,042 ve zar zor bile burada olduğumu bil. 280 00:14:17,505 --> 00:14:18,716 Lütfen? 281 00:14:42,973 --> 00:14:46,605 Alamo'yu hatırladın mı? Kesinlikle haklısın, öyle yapıyorum. 282 00:14:46,605 --> 00:14:48,526 Hiçbir yardım almadık. 283 00:14:48,526 --> 00:14:50,487 Teksas'ı kancayla ele geçirdik veya sahtekarlıkla 284 00:14:50,487 --> 00:14:52,366 aynı anda bir ilçe. 285 00:14:52,366 --> 00:14:54,453 Bu benim büyükbabam Oradan bahsediyorum evlat. 286 00:14:54,453 --> 00:14:57,209 Büyükbabası onun önünde. 287 00:14:57,209 --> 00:15:00,090 Toprak Koruma Derneği bize söyleyebileceklerini düşünüyor 288 00:15:00,090 --> 00:15:01,802 kendi toprağımızı nasıl ekebiliriz? 289 00:15:01,802 --> 00:15:03,806 Eh, bunu yapıyorduk 120 yıldır, 290 00:15:03,806 --> 00:15:05,434 çok teşekkür ederim. 291 00:15:05,434 --> 00:15:08,440 Gerçekten çok hoş geldiniz efendim. 292 00:15:08,440 --> 00:15:11,864 900 dönümlük arazide büyüdüm Sonora yakınlarına yayıldı. 293 00:15:11,864 --> 00:15:14,703 Dışarıda her şey ufukta, oğlum. 294 00:15:14,703 --> 00:15:16,915 Ufuk, her yön. 295 00:15:18,711 --> 00:15:21,340 Bu sefer ben ve babam, 1000 baş önde gidiyorduk 296 00:15:21,340 --> 00:15:23,804 kuru bir vadiden, ve bu gürültüyü duyduk. 297 00:15:23,804 --> 00:15:26,267 Bu ne olabilir ki? 298 00:15:26,267 --> 00:15:28,898 Biraz gök gürültüsüne benziyor. 299 00:15:28,898 --> 00:15:30,777 Sadece o gürlemeye devam ediyor. 300 00:15:30,777 --> 00:15:32,446 Ve bu gök gürültüsü değil. 301 00:15:32,446 --> 00:15:35,285 Yağmur yağdığı ortaya çıktı Christoval yakınlarında. 302 00:15:35,285 --> 00:15:39,586 Whoo-hoo, o kanallar değil 100 yılda su görüldü 303 00:15:39,586 --> 00:15:42,341 Ve bağırıyorum "Pappy, bunu duyuyor musun?" 304 00:15:42,341 --> 00:15:45,765 Aniden bir uzun boynuz duyulur yaklaşık 100 metre yukarıda. 305 00:15:45,765 --> 00:15:48,186 Bir su duvarı ile karşılaştı. 306 00:15:48,186 --> 00:15:50,525 Ona çarptığını hissedebiliyordun. 307 00:15:50,525 --> 00:15:53,113 Onu yan tarafa çevirdi defans oyuncusu gibi. 308 00:15:53,113 --> 00:15:56,119 Ve dalga şöyle davranıyor ön tarafta bir inek yakalayıcı 309 00:15:56,119 --> 00:15:58,749 sadece toplayan bir trenin hepsi yönlendiriyor. 310 00:16:01,295 --> 00:16:02,549 Ve bizim için geliyor. 311 00:16:02,549 --> 00:16:04,343 Sadece tam bir takla-‐ 312 00:16:24,175 --> 00:16:31,189 ♪ Che bella cosa na tek başına ♪ 313 00:16:33,484 --> 00:16:40,498 ♪ N'aria serena doppo tempesta'da ♪ 314 00:16:42,545 --> 00:16:49,517 ♪ Pe' ll'aria fresca pare bir bayram ♪ 315 00:16:52,105 --> 00:16:59,119 ♪ Ne güzel bir şey ya jurnata 've güneş ♪ 316 00:17:07,762 --> 00:17:09,473 - Günaydın. - Günaydın. 317 00:17:09,473 --> 00:17:11,812 - Bir kahve lütfen. Ve bir... 318 00:17:11,812 --> 00:17:14,191 Ah, bir bardak su. - Evet efendim. 319 00:17:14,191 --> 00:17:16,989 - Ah, şey... bina... şey... 320 00:17:16,989 --> 00:17:18,199 Buna ne diyorsunuz? Ah... 321 00:17:18,199 --> 00:17:19,619 Bina. 322 00:17:19,619 --> 00:17:23,961 Kim... Kim... binanın sahibi mi? ... 323 00:17:23,961 --> 00:17:25,506 - Affedersiniz? 324 00:17:25,506 --> 00:17:29,138 - Ah, sahibi binanın 325 00:17:29,138 --> 00:17:31,058 - Bir saniye. Yusuf. 326 00:17:33,104 --> 00:17:35,066 Amerikalı bilmek istiyor chi è proprietario del‐‐ 327 00:17:35,066 --> 00:17:36,903 - Tescilli. İşte bu, bu kadar. 328 00:17:36,903 --> 00:17:38,949 - Kahretsin bir mano. Sonuç olarak öyle değil. 329 00:17:38,949 --> 00:17:40,452 - Size yardımcı olabilir miyim efendim? 330 00:17:40,452 --> 00:17:42,582 - Ah. İngilizce. 331 00:17:42,582 --> 00:17:44,502 Kimin sahibi olduğunu bilmek istiyorum o bina çünkü ihtiyacım var 332 00:17:44,502 --> 00:17:46,757 adına bunu talep etmek dövüşen adamların 333 00:17:46,757 --> 00:17:48,677 Amerika Birleşik Devletleri'nin. 334 00:17:53,812 --> 00:17:56,108 Varlıklı insanlar, düzgün insanlar, 335 00:17:56,108 --> 00:17:59,949 daha fazla oyu hak ediyorlar başıboşlar ve fahişeler... suçlular. 336 00:17:59,949 --> 00:18:02,830 Dejenereler, ateistler. Bunlar terbiyesiz insanlar. 337 00:18:02,830 --> 00:18:04,751 Bilirsin, imkanı olmayan insanlar. 338 00:18:04,751 --> 00:18:06,087 Ne dediğimi biliyor musun? 339 00:18:06,087 --> 00:18:07,548 Benim gördüğüm kadarıyla sadece iki tip 340 00:18:07,548 --> 00:18:09,009 bu dünyadaki insanların. 341 00:18:09,009 --> 00:18:10,554 Varlıklı insanlar ve imkanı olmayan insanlar. 342 00:18:10,554 --> 00:18:12,517 - Beni anlamalısın özel bir oda. 343 00:18:12,517 --> 00:18:14,103 Aklımı kaybediyorum. 344 00:18:14,103 --> 00:18:17,109 Bu hale geldi artık bir akıl sağlığı sorunu. 345 00:18:17,109 --> 00:18:18,361 Peki o yemin aldığın 346 00:18:18,361 --> 00:18:19,989 bana zarar vermeme konusunda? 347 00:18:19,989 --> 00:18:21,702 - Hipokrat yemini mi? - İşte bu. 348 00:18:21,702 --> 00:18:23,121 - Bu sadece doktorlar için. 349 00:18:23,121 --> 00:18:24,958 Hadi ama. Sen ne diyorsun? 350 00:18:24,958 --> 00:18:26,586 Biraz huzur ve sessizlik olurdu 351 00:18:26,586 --> 00:18:28,339 bana son derece faydası oldu. 352 00:18:28,339 --> 00:18:29,801 - Onu itmeyin. 353 00:18:29,801 --> 00:18:31,470 Dilini kaldır. 354 00:18:31,470 --> 00:18:33,307 Bir adam, bir oy saçmalıktır. 355 00:18:33,307 --> 00:18:35,938 Ama bir adam her zaman eşit değildir başka bir adama. 356 00:18:35,938 --> 00:18:38,276 Durum böyle. Doğanın kanunu bu dostum. 357 00:18:38,276 --> 00:18:41,365 Bazı insanlar, bu sadece... bu pençeler ve bağırsakların çıkarılması 358 00:18:41,365 --> 00:18:42,535 beşikten mezara 359 00:18:52,387 --> 00:18:54,141 Şimdi, yeni bir pistle... bu seferkiyle... 360 00:18:54,141 --> 00:18:55,770 genelini arttırırsın uçuş kapasitesi 361 00:18:55,770 --> 00:18:57,314 Günde 162'ye. 362 00:18:57,314 --> 00:18:58,734 - Ek olarak? - Doğru efendim. 363 00:18:58,734 --> 00:19:00,487 Şimdi ikinci bir pist mühendislik açısından 364 00:19:00,487 --> 00:19:01,990 bu daha büyük bir iş. 365 00:19:01,990 --> 00:19:03,994 Buraya kadar uzanmalıyız tükürüğü geçmiş. 366 00:19:03,994 --> 00:19:05,790 Ama eğer bunu yaparsak, sifon çekebileceksin 367 00:19:05,790 --> 00:19:08,962 daha ağır yüklerin bir kısmından birinci pistten uçuşlar 368 00:19:08,962 --> 00:19:13,346 ve bu seni 420'ye götürecek Haftalık bireysel uçuşlar. 369 00:19:13,346 --> 00:19:15,225 - 420 mi? 370 00:19:15,225 --> 00:19:17,563 Diğer üslerde kimse yok buna yaklaş. 371 00:19:17,563 --> 00:19:18,941 - Sanmıyorum efendim, hayır. 372 00:19:20,694 --> 00:19:23,074 Bu üç aylık bir akış maliyeti analiz eden grafik 373 00:19:23,074 --> 00:19:24,661 tek pistin seçenek karşı‐‐ 374 00:19:24,661 --> 00:19:25,996 - Peki, tek pisti unut seçenek, Korn. 375 00:19:25,996 --> 00:19:27,625 - Büyük düşün. - Evet. Ben de öyle düşünmüştüm. 376 00:19:27,625 --> 00:19:29,169 - Tanrı aşkına, eğer her biri için bir nikelim olsaydı 377 00:19:29,169 --> 00:19:31,633 senin küçük düşüncen, En zengin ben olurdum... 378 00:19:33,595 --> 00:19:36,726 Tanrı'nın yeşil dünyasında ne var? bu mu? 379 00:19:39,439 --> 00:19:41,193 Sadece benim efendim. 380 00:19:41,193 --> 00:19:42,947 Sen kimsin Allah aşkına? 381 00:19:42,947 --> 00:19:44,993 - Ben Milo Minderbinder'ım efendim. Ben yeni yemek memuruyum. 382 00:19:44,993 --> 00:19:46,830 Belki beni duymuşsundur. 383 00:19:46,830 --> 00:19:48,584 - Bu adamların farkında mısın? Öldürmek için ateş etme emriniz mi var? 384 00:19:48,584 --> 00:19:52,424 - Domates yetiştirmeye geldik efendim. 385 00:19:52,424 --> 00:19:54,011 Bunu denemek zorunda kalacaksın. 386 00:20:03,070 --> 00:20:04,574 Bekle, bekle. 387 00:20:08,497 --> 00:20:10,586 Bu zeytinyağı efendim. 388 00:20:10,586 --> 00:20:12,840 İtalyanlar bunu kullanıyor her şey için. 389 00:20:29,373 --> 00:20:31,293 - Tanrım. - Anladın mı? 390 00:20:33,255 --> 00:20:35,301 - Korn, bunlardan birini dene. 391 00:20:38,057 --> 00:20:39,936 - Aman Tanrım. 392 00:20:41,648 --> 00:20:44,236 - 3 dolara satıyorlar Londra'da bir balya! 393 00:20:44,236 --> 00:20:47,535 Bu %550'lik bir artış! 394 00:20:47,535 --> 00:20:50,958 - 550 mi? Bu ilginç bir rakam. 395 00:20:50,958 --> 00:20:53,588 Satın aldığımı söylüyorsun senden domates 396 00:20:53,588 --> 00:20:54,966 bu senaryoda? 397 00:20:54,966 --> 00:20:56,845 - Aslında ben neyim diyor ki efendim, 398 00:20:56,845 --> 00:21:00,018 bu sefer senin için mi aslında sonsuz bir yüzde 399 00:21:00,018 --> 00:21:02,857 işaretleme çünkü‐‐ çünkü seni isterim 400 00:21:02,857 --> 00:21:06,071 bu domatesleri almak için efendim, elinizden geldiğince yapın! 401 00:21:06,071 --> 00:21:07,742 - Peki, bu çok cömertsin, 402 00:21:07,742 --> 00:21:09,537 ama muhtemelen alamadım bütün bu domatesler 403 00:21:09,537 --> 00:21:10,914 - Ve sonra tabii ki normal iş akışı, 404 00:21:10,914 --> 00:21:12,585 sana teklif edebilirim gelecekteki gönderiler 405 00:21:12,585 --> 00:21:15,131 çok cazip fiyatlara, neredeyse benim pahasına efendim. 406 00:21:15,131 --> 00:21:17,343 Yani düşeceksin yüzde sonsuzdan 407 00:21:17,343 --> 00:21:21,895 500, 300'e geri dönelim, katılmak isterseniz. 408 00:21:21,895 --> 00:21:23,899 - Peki Milo-‐ katılacak mısın? 409 00:21:23,899 --> 00:21:25,778 - Katılmak. 410 00:21:25,778 --> 00:21:28,115 - Ah, Milo, ticaret tam olarak benim çantam değil. 411 00:21:28,115 --> 00:21:29,869 İncelemem gereken bir temel var - Ah, çok doğalsınız efendim. 412 00:21:29,869 --> 00:21:32,499 İyi bir gözüm var bu şeyler için. 413 00:21:32,499 --> 00:21:36,549 - İnşaat yapmayı planlıyorum orada birkaç pist var 414 00:21:36,549 --> 00:21:38,720 Uçuş kapasitesini artırmak, tüm bu caz, ama ben değilim... 415 00:21:38,720 --> 00:21:40,473 - Artan uçuş kapasite anlamına gelir 416 00:21:40,473 --> 00:21:42,853 olanlar için artan kar görme vizyonuyla. 417 00:21:42,853 --> 00:21:46,945 - Savaşın kâr amacı yoktur oğlum. - Kesinlikle efendim. Sadece değil. 418 00:21:46,945 --> 00:21:49,449 - Savaş haklılarla ilgilidir haksızları mağlup etmek. 419 00:21:49,449 --> 00:21:52,455 - Kesinlikle öyle, da efendim. 420 00:21:52,455 --> 00:21:54,544 - Peki ya sen oğlum? 421 00:21:54,544 --> 00:21:57,090 Görevlerinizden keyif alıyor musunuz? 422 00:21:57,090 --> 00:21:59,427 - Bunu yapmaktan gurur duyuyorum bana düşüyor efendim. 423 00:21:59,427 --> 00:22:02,685 Evet, gerçekten. Sorduğunuz için teşekkür ederiz. 424 00:22:02,685 --> 00:22:03,979 - İyi, güzel. 425 00:22:03,979 --> 00:22:05,189 İyi, güzel. 426 00:22:10,784 --> 00:22:12,162 Bill Bevens'ın adamı mısın? 427 00:22:12,162 --> 00:22:13,497 Yoksa Ralph Branca'nın adamı mısın? Hmm? 428 00:22:13,497 --> 00:22:15,251 Peki bu sezona bakalım. 429 00:22:15,251 --> 00:22:18,758 Bill Bevens'in bir ERA'sı var şu ana kadar 3,68. 430 00:22:18,758 --> 00:22:21,931 Ancak 1944'teki ERA'sı 2,67'ydi. 431 00:22:21,931 --> 00:22:23,475 Bak, kendine şunu sormalısın: ne oldu 432 00:22:23,475 --> 00:22:25,606 Bu yıl Bill Bevens'e mi? 433 00:22:25,606 --> 00:22:27,275 Şimdi, Ralph Branca, ERA'sı üç civarında, 434 00:22:27,275 --> 00:22:29,279 ama hatırlaman lazım çocuk 19 yaşında, değil mi? 435 00:22:29,279 --> 00:22:30,991 O sadece iyileşmeye devam et. 436 00:22:30,991 --> 00:22:33,830 Ve Bill Bevens, 28 yaşında. O dirsek yorulmaya başladı. 437 00:22:33,830 --> 00:22:36,418 Yani sen Yankee'nin GM'sisin. Ne yapacaksın? 438 00:22:36,418 --> 00:22:37,504 Onu ne sıklıkla rahatlatacaksın? 439 00:22:37,504 --> 00:22:39,257 Peki sende kim var? 440 00:22:39,257 --> 00:22:41,596 Minik Bonham'ın var, Spud Chandler'ınız var... 441 00:22:41,596 --> 00:22:43,934 - Seni duyamıyor! 442 00:22:43,934 --> 00:22:45,938 Bilmiyoruz bile eğer orada yaşıyorsa! 443 00:22:45,938 --> 00:22:47,284 - Seni duyabiliyorum. - Yapabileceğini biliyorum dostum. 444 00:22:47,284 --> 00:22:48,985 - Hepimiz dinlemek zorunda mıyız? senin saçmalıklarına mı? 445 00:22:48,985 --> 00:22:51,318 - Senin lanet sorunun ne? - Sen! Sen benim lanet sorunumsun! 446 00:22:51,318 --> 00:22:53,541 - Ben? Ne yaptım? - Susmayacaksın! 447 00:22:53,541 --> 00:22:55,832 Kendi düşüncelerimi bile duyamıyorum! Burası kahrolası bir hastane! 448 00:22:55,832 --> 00:22:58,615 Evet, burası kahrolası bir hastane. Burası lanet bir kütüphane değil! 449 00:22:58,615 --> 00:23:01,093 Bu işe yardım ediyorum dostum. Orada mahsur kaldı. 450 00:23:01,093 --> 00:23:02,930 İnsanlığınız nerede? - Ah, onu getiriyorsun 451 00:23:02,930 --> 00:23:04,100 kabuğunun dışında mısın? 452 00:23:04,100 --> 00:23:05,662 - Haydi çocuklar. -Bundan uzak dur dostum. 453 00:23:05,662 --> 00:23:07,773 sadece istiyorum biraz huzur ve sessizlik. 454 00:23:07,773 --> 00:23:10,920 Hepimiz öyleyiz. Hepimiz sadece deniyoruz burada iyileşmek için. 455 00:23:10,920 --> 00:23:13,576 - Tamam, seçildin şimdi koğuş sözcüsü 456 00:23:13,576 --> 00:23:15,079 öyle mi, uyuşmuş kaçıklar? 457 00:23:16,582 --> 00:23:18,168 - Benden bir parça mı istiyorsun? - Tam olarak değil. 458 00:23:18,168 --> 00:23:19,547 - Peki, bir tane alacaksın. - Tamam o zaman. 459 00:23:19,547 --> 00:23:20,549 - Tamam o zaman. - Harika. 460 00:23:20,549 --> 00:23:21,676 - Harika. 461 00:23:26,268 --> 00:23:28,982 - Merhaba, merhaba! Burada neler oluyor? 462 00:23:28,982 --> 00:23:30,610 Hey! Kes şunu! 463 00:23:30,610 --> 00:23:32,030 Ah, seni öldüreceğim! 464 00:23:34,326 --> 00:23:36,622 - İşte bu, Yossarian. Sen buradan gidiyorsun! 465 00:23:40,046 --> 00:23:42,551 - Ne? 466 00:23:42,551 --> 00:23:45,014 Orospu çocuğu! Hadi gidelim! 467 00:23:45,014 --> 00:23:48,730 Yo-Yo, hadi, yaklaşmadık mı henüz? 468 00:23:48,730 --> 00:23:50,901 Tamam, neredeyiz? 469 00:23:50,901 --> 00:23:55,869 Temizle, 053. 3.200'de tutuluyor. 470 00:23:55,869 --> 00:23:56,996 Ateşin var. İyi misin? 471 00:23:56,996 --> 00:23:58,457 Yo-Yo, neredeyse geldik mi? 472 00:23:58,457 --> 00:23:59,919 Tutuyoruz. 473 00:23:59,919 --> 00:24:02,841 Açın onları! Açın onları! 474 00:24:02,841 --> 00:24:05,847 - Lanet Tanrım. Tanrım, kahrolası Tanrım. 475 00:24:05,847 --> 00:24:07,225 Tanrım! 476 00:24:07,225 --> 00:24:09,772 Lanet olsun! Lanet olsun! 477 00:24:09,772 --> 00:24:12,861 Evet, şimdi bu konuya geliyoruz. 478 00:24:12,861 --> 00:24:15,449 Tamam, sadece sabit dur tam orada. 479 00:24:15,449 --> 00:24:17,245 Artık bu işi bitirdik. Düşmemiz lazım. 480 00:24:17,245 --> 00:24:18,540 Hadi gidelim. Onları açın. 481 00:24:20,669 --> 00:24:21,963 Solunuzdan geliyor, Yossarian. 482 00:24:21,963 --> 00:24:23,675 Sabit duruyor musun? 483 00:24:23,675 --> 00:24:26,346 Doğru yerde oturuyoruz Üstelik Yo-Yo! 484 00:24:26,346 --> 00:24:28,977 Yo-yo! Bırak onları, Yo-Yo! 485 00:24:28,977 --> 00:24:31,816 Ve... serbest bırak. 486 00:24:46,888 --> 00:24:48,056 Şimdi itiyorum. 487 00:24:48,056 --> 00:24:49,810 - Tamam aşkım. - Unut gitsin. 488 00:24:49,810 --> 00:24:51,229 Fold, ben çıkıyorum. 489 00:24:51,229 --> 00:24:53,066 - Ne? - Sorun değil. 490 00:24:53,066 --> 00:24:55,070 Yapacağımı düşünürdün daha çok sorun oldu. 491 00:24:57,074 --> 00:24:58,243 - Hadi. - Adil değil! 492 00:24:58,243 --> 00:25:00,456 Hadi. 493 00:25:00,456 --> 00:25:02,335 - Çok güzel. Çok temiz. 494 00:25:02,335 --> 00:25:03,337 Bellissimo. 495 00:25:03,337 --> 00:25:05,299 - Onu rahat bırak, Aarfy. 496 00:25:05,299 --> 00:25:07,261 Sadece şunu söylüyorum: o çok temiz. 497 00:25:07,261 --> 00:25:08,973 Adın ne tatlım? 498 00:25:08,973 --> 00:25:11,896 Ne oldu? Nitelikli è il tuo‐‐ 499 00:25:11,896 --> 00:25:14,568 Şey... Bu adınıza uygun mu? 500 00:25:14,568 --> 00:25:15,987 - Mi chiamo Michaela. 501 00:25:15,987 --> 00:25:17,824 - Michaela. Bu çok hoş. 502 00:25:17,824 --> 00:25:19,828 Sen ve ben yürüyüşe çıkmalıyız bir ara Michaela. 503 00:25:19,828 --> 00:25:21,373 Scusi mi? 504 00:25:21,373 --> 00:25:23,126 Gitmeliyiz bir ara yürüyüşe! 505 00:25:23,126 --> 00:25:24,964 Bette Davis'e benziyorsun. 506 00:25:24,964 --> 00:25:27,218 - Ah, biraz dinlen Aarfy. Seni anlamıyor. 507 00:25:28,721 --> 00:25:30,809 - Beyler. 508 00:25:30,809 --> 00:25:31,894 Hayır, hayır, oturun. 509 00:25:33,815 --> 00:25:35,610 Peki biz nasılız? 510 00:25:35,610 --> 00:25:38,700 Dinlenmemizin tadını çıkarıyor ve sonsuz şehirde dinlence mi? 511 00:25:38,700 --> 00:25:40,579 Ah, evet efendim. Öyleyiz efendim. 512 00:25:40,579 --> 00:25:43,793 Ah, ne var üstünde Bu akşam için dans kartı? 513 00:25:43,793 --> 00:25:46,841 - Ah, Nately aklını kaybetmiş bir gece kadınına. 514 00:25:50,306 --> 00:25:52,603 - O sanki... en gerçek kişi 515 00:25:52,603 --> 00:25:55,024 şimdiye kadar tanıştığım Yo-Yo. 516 00:25:55,024 --> 00:25:57,946 İngilizce konuşmaya çalışıyor. 517 00:25:57,946 --> 00:26:01,954 Kelimeleri yanlış anlıyor ve gülüyoruz. 518 00:26:01,954 --> 00:26:04,877 Sadece çok gülüyoruz. 519 00:26:08,008 --> 00:26:10,639 Evet, bütün gece konuştuk. Bu nasıl oluyor? 520 00:26:10,639 --> 00:26:13,060 Biliyor musun, bende bu ifade kitabı, 521 00:26:13,060 --> 00:26:14,730 ama baktığım gibi değil ifade kitabında 522 00:26:14,730 --> 00:26:15,815 her iki saniyede bir. 523 00:26:15,815 --> 00:26:18,529 Sadece konuşuyoruz. 524 00:26:18,529 --> 00:26:19,865 Biliyorsun bu onun sözlerinden bazıları. 525 00:26:19,865 --> 00:26:21,786 Bu benim sözlerimden bazıları. 526 00:26:21,786 --> 00:26:26,044 Onları bir araya getirdik ve bir şekilde her şey mantıklı geliyor. 527 00:26:26,044 --> 00:26:29,843 Sarılıyoruz. Sikişiyoruz, evet. 528 00:26:29,843 --> 00:26:31,847 Bu çılgınca. 529 00:26:31,847 --> 00:26:35,354 O gerçek bir insan gibi. 530 00:27:09,923 --> 00:27:12,136 Amerika kaybedecek savaş dostum. 531 00:27:12,136 --> 00:27:15,309 Ve İtalya bunu kazanacak. 532 00:27:15,309 --> 00:27:17,773 - Amerika en güçlüsü 533 00:27:17,773 --> 00:27:19,777 ve en müreffeh ulus yeryüzünde, 534 00:27:19,777 --> 00:27:22,448 ve Amerikalı dövüşçü hiçbiri ikinci değildir. 535 00:27:22,448 --> 00:27:25,078 Neden burada olduğumuzu düşünüyorsun? ve Almanlar kaçıyor mu? 536 00:27:25,078 --> 00:27:30,130 - Öte yandan İtalya, en az refaha sahip olanlardan biri 537 00:27:30,130 --> 00:27:31,926 Dünyadaki uluslar. 538 00:27:31,926 --> 00:27:35,642 Ve İtalyan dövüşçü muhtemelen hepsinden ikinci sıradadır. 539 00:27:35,642 --> 00:27:39,106 İşte tam da bu yüzden ülkem çok iyi gidiyor 540 00:27:39,106 --> 00:27:44,492 bu savaşta ülkeniz çok kötü gidiyor. 541 00:27:44,492 --> 00:27:46,664 Almanlar oldu şimdi dışarı çıkarıldı, 542 00:27:46,664 --> 00:27:49,460 sizin de çok doğru gözlemlediğiniz gibi. 543 00:27:49,460 --> 00:27:52,341 Birkaç ay içinde sen de gitmiş olacaksın. 544 00:27:52,341 --> 00:27:54,638 Ve biz hala burada olacağız. 545 00:27:54,638 --> 00:27:56,934 - Ah, buna amin. 546 00:27:56,934 --> 00:28:02,278 - Görüyorsunuz, İtalya gerçekten çok fakir ve zayıf bir ülke. 547 00:28:02,278 --> 00:28:06,327 Ve bizi biz yapan da bu çok güçlü. 548 00:28:06,327 --> 00:28:08,666 İtalyan askerleri artık ölmüyorlar, 549 00:28:08,666 --> 00:28:11,714 ama Amerikalı ve Alman askerler öyle değil mi? 550 00:28:11,714 --> 00:28:14,511 ben buna derim son derece iyi gidiyor. 551 00:28:15,972 --> 00:28:17,976 İtalya bu savaştan sağ çıkacak 552 00:28:17,976 --> 00:28:19,813 ve hâlâ var olmak 553 00:28:19,813 --> 00:28:24,531 kendi ülkenden çok sonra yok edildi. 554 00:28:24,531 --> 00:28:28,204 - Amerika değil yok edilecek. 555 00:28:28,204 --> 00:28:30,250 - Senin iyiliğin için diliyorum bu doğruydu. 556 00:28:30,250 --> 00:28:32,171 İnançlarınız için. 557 00:28:32,171 --> 00:28:37,348 Çünkü Amerika çok büyük bir ülke ve asil bir fikir. 558 00:28:37,348 --> 00:28:38,559 - Çok haklısın. Öyle. 559 00:28:38,559 --> 00:28:40,395 - Evet, harika bir fikir. 560 00:28:40,395 --> 00:28:43,694 - Ama Roma yıkıldı. Yunanistan yıkıldı. 561 00:28:43,694 --> 00:28:47,242 Pers yok edildi. İspanya yıkıldı. 562 00:28:47,242 --> 00:28:51,459 Bütün büyük imparatorluklar yıkıldı. 563 00:28:51,459 --> 00:28:53,129 Neden seninki değil? 564 00:28:53,129 --> 00:28:55,384 - Hayatta kalacağız ve zafer 565 00:28:55,384 --> 00:28:56,845 uzun, çok uzun bir süre. 566 00:28:58,264 --> 00:29:00,687 O kadar çok stok koydun ki kazanmada. 567 00:29:00,687 --> 00:29:05,070 Ama dinle, gerçek numara savaşları kaybediyor. 568 00:29:05,070 --> 00:29:07,241 Hangi savaşların olduğunu bilmek kaybolabilir. 569 00:29:08,326 --> 00:29:10,163 - Deli gibi konuşuyorsun. 570 00:29:10,163 --> 00:29:12,961 - Ama aklı başında biri gibi yaşıyorum. 571 00:29:12,961 --> 00:29:16,677 Ben bir faşisttim Mussolini zirvedeyken 572 00:29:16,677 --> 00:29:21,310 ve ben anti-faşistim şimdi ise tahttan indirildi. 573 00:29:21,310 --> 00:29:25,528 Ben fanatik bir şekilde Alman yanlısıydım Almanlar buradayken 574 00:29:25,528 --> 00:29:27,866 bizi korumak için Amerikalılara karşı. 575 00:29:27,866 --> 00:29:30,203 Ve şimdi Amerikalılar burada bizi korumak için 576 00:29:30,203 --> 00:29:34,671 Almanlara karşı, Ben fanatik bir Amerikan yanlısıyım. 577 00:29:34,671 --> 00:29:37,217 seni temin ederim sen ve ülken 578 00:29:37,217 --> 00:29:41,643 artık sadık kalmayacak İtalya'da benden daha partizan. 579 00:29:41,643 --> 00:29:44,440 Ama sadece bu kadar uzun süre sen kaldıkça. 580 00:29:46,486 --> 00:29:48,281 - Hiç ilkeleriniz yok mu? 581 00:29:48,281 --> 00:29:49,576 - Tabii ki hayır. 582 00:29:49,576 --> 00:29:51,037 Ahlak yok mu? 583 00:29:51,037 --> 00:29:55,546 - Ah, hayır. Ben çok çok ahlaklı bir adamım. 584 00:29:55,546 --> 00:29:57,759 - Ve iyi bir zevkin var brendi içinde. 585 00:29:59,470 --> 00:30:00,973 - İnsan elinden gelenin en iyisini yapar. 586 00:30:00,973 --> 00:30:02,977 Marcello. 587 00:30:09,406 --> 00:30:11,285 - Yo-Yo, ikna etmelisin onun benimle kalmasını. 588 00:30:13,280 --> 00:30:15,018 Sadece ona söylemesini söyle bu konuda iyiyim. 589 00:30:15,018 --> 00:30:16,462 Veya‐‐ Veya‐‐ Veya bana biraz borç para verin. Nakit para konusunda nasılsın? 590 00:30:16,462 --> 00:30:19,260 640$ harcadım 32 saat aralıksız. 591 00:30:19,260 --> 00:30:20,680 Bunu nasıl yaptım? 592 00:30:20,680 --> 00:30:22,057 - Evet, aşk yaptı. Aşkın yaptığı budur. 593 00:30:22,057 --> 00:30:23,602 Ne yapacağım? 594 00:30:23,602 --> 00:30:24,938 Baban sana para vermedi mi? 595 00:30:24,938 --> 00:30:26,023 - Onu seviyorum. Yapabilir misin? Yapabilir misin? 596 00:30:26,023 --> 00:30:27,569 - Öyle yaptı. Bana para verdi. 597 00:30:27,569 --> 00:30:29,739 Ama bu çoktan gitti. Yani ne yaptım? 598 00:30:29,739 --> 00:30:31,535 - Ah, 32 saat, kim bilir? 599 00:30:32,787 --> 00:30:34,020 - Clarina. - Ha? 600 00:30:38,089 --> 00:30:40,636 Ah. Adınız ne? 601 00:30:40,636 --> 00:30:42,014 - Ben Nately, efendim. 602 00:30:42,014 --> 00:30:44,853 - Ne yazık ki... çünkü bugün Pazar, 603 00:30:44,853 --> 00:30:47,149 çünkü sen... sen iyi bir çocuksun 604 00:30:47,149 --> 00:30:50,196 sana iki saat veriyorum çünkü sen mutlu ediyorsun 605 00:30:50,196 --> 00:30:52,492 benim küçük Clarina'm. 606 00:30:52,492 --> 00:30:54,330 - İki saat mi? Biz... 607 00:30:54,330 --> 00:30:55,332 iki saatimiz var mı? 608 00:30:55,332 --> 00:30:56,710 Evet. 609 00:30:56,710 --> 00:30:58,797 Bu bir hediye İtalya halkından. 610 00:30:58,797 --> 00:31:00,050 Gitmek. 611 00:31:00,050 --> 00:31:01,469 - Teşekkür ederim. Teşekkür ederim efendim. 612 00:31:02,680 --> 00:31:04,726 - Eh, si. Güle güle, güle güle, güle güle. 613 00:31:04,726 --> 00:31:05,853 Hadi. 614 00:31:05,853 --> 00:31:06,980 Hoşçakal. 615 00:31:09,778 --> 00:31:10,821 - İki saate ihtiyacı olmayacak. 616 00:31:24,139 --> 00:31:25,350 - Orada ne var? 617 00:31:33,241 --> 00:31:36,581 - Ben... İtalyanca bilmiyorum tatlım. 618 00:31:36,581 --> 00:31:38,711 Ne... adın ne? 619 00:31:42,092 --> 00:31:44,096 - Duman. Duman. 620 00:31:44,096 --> 00:31:45,558 - Evet, ben... Sigara konusunda iyiyim. 621 00:31:45,558 --> 00:31:46,727 Teşekkürler. 622 00:31:53,114 --> 00:31:54,450 Ben... 623 00:31:54,450 --> 00:31:57,414 Ben... ben konuşmuyorum... ne... 624 00:31:57,414 --> 00:31:59,919 senin... adın ne? Sen? 625 00:31:59,919 --> 00:32:01,506 Adınız. 626 00:32:01,506 --> 00:32:03,051 - Ines. - Ines. 627 00:32:03,051 --> 00:32:05,263 Çok güzel bir isim. 628 00:32:05,263 --> 00:32:07,100 - Sen? - Ben, ben Yo-Yo'yum. 629 00:32:07,100 --> 00:32:08,102 Yo-yo. 630 00:32:08,102 --> 00:32:09,773 - Yo-Yo. - Yo-Yo. 631 00:32:09,773 --> 00:32:11,818 - Yo-Yo. - Evet. 632 00:32:11,818 --> 00:32:13,989 Hey, Ines, nerede... annen ve baban nerede? 633 00:32:13,989 --> 00:32:15,325 Senin... ailen mi? 634 00:32:17,120 --> 00:32:19,333 Tamam. 635 00:32:19,333 --> 00:32:22,882 Peki bunun için ne kadar? 636 00:32:22,882 --> 00:32:24,969 - Cinque. 637 00:32:24,969 --> 00:32:27,265 Lirası mı? 638 00:32:27,265 --> 00:32:29,228 Aman Tanrım, Ines. 639 00:32:29,228 --> 00:32:31,232 Sen zorlu bir operatörün. 640 00:32:31,232 --> 00:32:34,614 Tamam. 641 00:32:34,614 --> 00:32:37,452 Bunun için bir kullanım bulun, Sanırım bir şekilde. 642 00:32:43,632 --> 00:32:47,598 - Tamam evlat. Teşekkür ederim. 643 00:32:47,598 --> 00:32:52,525 Hey, eve git anne babana ya da... 644 00:32:52,525 --> 00:32:54,403 evet. 645 00:32:54,403 --> 00:32:56,157 Tamam, güzel, güzel. 646 00:32:56,157 --> 00:32:59,413 Pekala arkadaşlar! Umarım kurutulmuş ringa balığı seversin. 647 00:32:59,413 --> 00:33:01,125 Hey, Pianosa'ya geri mi döneceksin? 648 00:33:01,125 --> 00:33:02,670 - Otostop çekebilir miyiz? - Seninki nerede? 649 00:33:02,670 --> 00:33:04,047 Bilmiyorum. 650 00:33:04,047 --> 00:33:05,133 İşte bunu bekliyoruz öğrenmek için. 651 00:33:05,133 --> 00:33:06,887 - Benimki zaten dolu. 652 00:33:06,887 --> 00:33:08,724 Cathcart'ın büyüdüğünü duyuyorsun yine mi görevler? 653 00:33:08,724 --> 00:33:09,976 - Ha? 654 00:33:09,976 --> 00:33:11,813 - Geçen ay 35'e demek istiyorsun. 655 00:33:11,813 --> 00:33:13,274 - Hayır, dün 40'a kadar demek istedim. 656 00:33:13,274 --> 00:33:14,276 - Ciddi misin? 657 00:33:14,276 --> 00:33:15,456 Ah, kahretsin, çocuklar. 658 00:33:15,456 --> 00:33:16,907 sahip olacağını düşündüm zaten duymuştum. 659 00:33:16,907 --> 00:33:18,451 - Nasıl duyacaktık? 660 00:33:40,996 --> 00:33:43,251 - Hey, o bir fahişe değil. - O bir fahişe değil mi? 661 00:33:43,251 --> 00:33:44,671 Ona bu şekilde hitap etmemeni söylemiştim. 662 00:33:44,671 --> 00:33:45,965 Hayır, o bir kütüphaneci. 663 00:33:45,965 --> 00:33:47,677 Ve o sadece para alıyor seks için. 664 00:33:47,677 --> 00:33:49,179 Nately, o bir fahişe. 665 00:34:03,875 --> 00:34:06,130 Öyle mi olmalıyım? kıçımı uçurmak için 666 00:34:06,130 --> 00:34:08,024 çünkü Cathcart istiyor general olmak için mi? 667 00:34:08,024 --> 00:34:09,244 - Peki ya erkekler anakarada mı? 668 00:34:09,244 --> 00:34:10,633 Bizim oğlanlar yerde, almaları mı gerekiyor 669 00:34:10,633 --> 00:34:13,243 kıçları havaya uçtu uçmak istemediğin için mi? 670 00:34:13,243 --> 00:34:14,731 Bu çocukların hakları var hava desteğine. 671 00:34:14,731 --> 00:34:17,319 - Bizim oğlanlar yerde. Kendini dinler misin? 672 00:34:17,319 --> 00:34:19,323 Artık konuşuyorsun bile Cathcart'a benziyor. 673 00:34:19,323 --> 00:34:21,410 Evet hakları var desteğimize. 674 00:34:21,410 --> 00:34:25,084 Ama mutlaka benim'im tarafından olması gerekmez. Özellikle ben değil. 675 00:34:25,084 --> 00:34:27,631 Hala orada olmamızın tek nedeni Uçmak bazılarına göre değil 676 00:34:27,631 --> 00:34:29,426 asil bir amaç için. 677 00:34:29,426 --> 00:34:31,514 Çünkü o piç misyonlarımızı yükseltmeye devam ediyor. 678 00:34:31,514 --> 00:34:33,643 - Dinle, çok iyi biliyorsun onaylamadığımı 679 00:34:33,643 --> 00:34:35,522 Albay Cathcart'ın senin yaptığından daha fazla. 680 00:34:35,522 --> 00:34:37,818 Ama bu bizim için değil hangi hedeflerin belirleneceğini belirlemek 681 00:34:37,818 --> 00:34:39,321 yok edilmeli, ya da onları kim yok edecek? 682 00:34:39,321 --> 00:34:41,200 - Ya da kim öldürülür? bunları yapıyor ve neden? 683 00:34:41,200 --> 00:34:42,870 - Ya da ne... Evet, o bile. Soru sorma hakkımız yok... 684 00:34:42,870 --> 00:34:44,414 - Ah, sen delisin. - Soru sorma hakkı yok‐‐ 685 00:34:44,414 --> 00:34:46,126 - Gerçekten bunu mu kastediyorsun? bu benim işim değil 686 00:34:46,126 --> 00:34:49,007 nasıl ve neden öldürüldüm ve bu Cathcart'ın mı? 687 00:34:49,007 --> 00:34:51,095 Gerçekten bunu mu kastediyorsun? - Evet ediyorum. 688 00:34:51,095 --> 00:34:52,807 emanet edilen adamlar var savaşı kazanmakla 689 00:34:52,807 --> 00:34:54,434 kim çok daha iyi durumda bizden daha pozisyon 690 00:34:54,434 --> 00:34:56,438 hangi hedeflerin belirleneceğine karar vermek bombalanmak zorunda 691 00:34:56,438 --> 00:34:58,150 ve bunu kimin yapması gerekiyor? 692 00:34:58,150 --> 00:35:00,071 -Tamam konuşuyoruz iki farklı şey hakkında. 693 00:35:00,071 --> 00:35:02,033 konuşuyorsun ilişki hakkında 694 00:35:02,033 --> 00:35:03,327 Hava Kuvvetleri'nin Piyade'ye. 695 00:35:03,327 --> 00:35:04,747 - Evet. 696 00:35:04,747 --> 00:35:05,791 - Ve ben konuşuyorum ilişki hakkında 697 00:35:05,791 --> 00:35:07,293 benden Cathcart'a. 698 00:35:07,293 --> 00:35:09,214 konuşuyorsun savaşı kazanmakla ilgili. 699 00:35:09,214 --> 00:35:11,970 Ve kazanmaktan bahsediyorum savaş ve beni hayatta tutuyor. 700 00:35:11,970 --> 00:35:13,472 - Kesinlikle. 701 00:35:13,472 --> 00:35:14,934 Peki sen hangisini düşünüyorsun daha mı önemli? 702 00:35:14,934 --> 00:35:16,896 - Ne? Gözlerini aç! 703 00:35:16,896 --> 00:35:19,569 Clevinger, bu işe yaramaz biraz fark var 704 00:35:19,569 --> 00:35:21,232 savaşı kim kazanır ölmüş birine. 705 00:35:21,232 --> 00:35:24,077 - Tebrikler. düşünemiyorum olabilecek başka bir tutumun 706 00:35:24,077 --> 00:35:26,750 daha fazlasını vermeye bağlıydı düşmana rahatlık. 707 00:35:26,750 --> 00:35:30,047 - Düşman herhangi biri seni kim öldürtecek 708 00:35:30,047 --> 00:35:32,887 hangi tarafta olursa olsun, ve buna Cathcart da dahildir. 709 00:35:32,887 --> 00:35:34,807 Ve şunu unutma, çünkü daha uzun 710 00:35:34,807 --> 00:35:36,477 onu hatırlıyorsun, ne kadar uzun yaşayabilirsen. 711 00:35:36,477 --> 00:35:38,481 - Yaşamak istiyorum. Beni yanlış anlamayın. 712 00:35:38,481 --> 00:35:41,361 - O halde beni dinle! Yo-Yo'yu dinleyin! 713 00:35:41,361 --> 00:35:44,410 sürekli sana veriyorum sağlam, hayat kurtarıcı tavsiye. 714 00:35:44,410 --> 00:35:46,330 Yaşamana yardım ediyorum. 715 00:35:46,330 --> 00:35:50,254 Ve umursamadan devam ediyorsun kahrolası prensiplere göre hareket ediyorum. 716 00:35:50,254 --> 00:35:51,674 -Öleceğim güne. 717 00:36:05,661 --> 00:36:10,461 ♪ Aşk yok, hiçbir şey yok ♪ 718 00:36:11,965 --> 00:36:16,098 ♪ Bebeğim eve gelene kadar ♪ 719 00:36:16,098 --> 00:36:20,398 ♪ Hayır efendim, hiçbir şey yok ♪ 720 00:36:22,193 --> 00:36:26,410 ♪ Bebek dolaştığı sürece ♪ 721 00:36:26,410 --> 00:36:31,588 ♪ Ona söz verdim Onu beklerdim ♪ 722 00:36:31,588 --> 00:36:36,138 ♪ Hades bile donana kadar ♪ 723 00:36:36,138 --> 00:36:41,064 ♪ Yalnızım, Tanrı bilir ♪ 724 00:36:41,064 --> 00:36:46,033 ♪ Ama söylediklerim hala geçerli ♪ 725 00:36:46,033 --> 00:36:50,333 ♪ Aşk yok, hiçbir şey yok ♪ 726 00:36:52,045 --> 00:36:55,761 ♪ Ve bu bir söz tutacağım ♪ 727 00:36:55,761 --> 00:37:01,396 ♪ Kimseyle eğlence olmaz ♪ 728 00:37:01,396 --> 00:37:05,656 ♪ alıyorum bol uyku ♪ 729 00:37:05,656 --> 00:37:10,749 ♪ Kalbim grevde ve buna rağmen ♪ 730 00:37:10,749 --> 00:37:15,341 ♪ Boş bir petek ♪ 731 00:37:15,341 --> 00:37:19,265 ♪ Aşk yok, hayır efendim. hayır hiçbir şey ♪ 732 00:37:19,265 --> 00:37:22,021 ♪ Bebeğim eve gelene kadar ♪ 733 00:38:02,519 --> 00:38:04,732 - Ve satın alıyoruz bu sendikadan mı? 734 00:38:04,732 --> 00:38:06,485 - Evet, temel prensip 735 00:38:06,485 --> 00:38:08,155 herkesin kendi payı var mı? 736 00:38:08,155 --> 00:38:10,284 Ve bu toplu satın alma yapan güç 737 00:38:10,284 --> 00:38:12,831 büyük fark. Örneğin kuzu pirzolası. 738 00:38:12,831 --> 00:38:14,585 - şunu duydum şu kuzu pirzolası. 739 00:38:14,585 --> 00:38:16,004 Peki, o zaman sahip olacaksın onların en iyileri olduğunu duydum 740 00:38:16,004 --> 00:38:17,549 karaborsanın sunduğu bir şey var. 741 00:38:17,549 --> 00:38:19,845 Onlar gidiyorlar İskoçya'da bir şarkı için. 742 00:38:19,845 --> 00:38:21,473 - Uçak gönderemiyorum İskoçya'ya. 743 00:38:21,473 --> 00:38:22,851 yetkim yok bunun için. 744 00:38:22,851 --> 00:38:24,980 - Bana bir uçak ödünç verirsen yapabilirim. 745 00:38:24,980 --> 00:38:27,193 Ve sonra albay, Polonya sosisi var 746 00:38:27,193 --> 00:38:29,615 bu Krakov'daki fıstıklar için de geçerli. 747 00:38:29,615 --> 00:38:32,843 - Krakov yüzlerce mil uzakta düşman hatlarının gerisinde. 748 00:38:32,843 --> 00:38:34,207 Nasıl yapardın Sosis'e varmak mı? 749 00:38:34,207 --> 00:38:37,631 - Uluslararası bir durum var Cenevre'de Polonya sosisi değişimi. 750 00:38:37,631 --> 00:38:39,844 Sadece fıstıkları uçuracağım İsviçre'ye 751 00:38:39,844 --> 00:38:41,471 ve onları değiştir Polonya sosisi için 752 00:38:41,471 --> 00:38:43,016 açık piyasa fiyatı üzerinden. 753 00:38:43,016 --> 00:38:44,728 Fıstıkları uçuracaklar Krakov'a geri dönelim. 754 00:38:44,728 --> 00:38:46,691 Polonya sosisini uçuracağım sana geri döneceğim. 755 00:38:46,691 --> 00:38:49,780 Yalnızca istediğiniz kadar Polonya sosisi satın alırsınız sendikadan nasıl istersen. 756 00:38:49,780 --> 00:38:51,617 olacak mandalinalar da. 757 00:38:51,617 --> 00:38:54,008 Ve Malta'dan gelen yumurtalar ve Sicilya'dan viski. 758 00:38:54,008 --> 00:38:55,429 Parayı ödeyeceksin kendine 759 00:38:55,429 --> 00:38:57,086 sendikadan çünkü bir hisseye sahip olacaksın. 760 00:38:57,086 --> 00:38:59,382 Yani gerçekten alacaksın hiçbir şey karşılığında satın aldığınız her şey. 761 00:39:00,969 --> 00:39:02,180 Bu mantıklı değil mi? 762 00:39:16,834 --> 00:39:18,003 Yani çocuklara yardım ediyorsun 763 00:39:18,003 --> 00:39:19,632 sonuçta yerde. 764 00:39:22,679 --> 00:39:25,142 - Oğlanlara yardım etmek yerde. 765 00:39:25,142 --> 00:39:29,108 Aferin sana, Yo-Yo. Afiyet olsun. 766 00:39:29,108 --> 00:39:33,660 ♪ Yankee Doodle şehre gitti ♪ 767 00:39:33,660 --> 00:39:38,293 ♪ Midilliye binmek ♪ 768 00:39:38,293 --> 00:39:42,844 ♪ Şapkasına bir tüy sıkıştı ♪ 769 00:39:42,844 --> 00:39:46,560 ♪ Ve ona makarna adını verdim ♪ 770 00:39:46,560 --> 00:39:49,148 ♪ Yankee Doodle ♪ 771 00:39:49,148 --> 00:39:51,779 ♪ Devam edin ♪ 772 00:39:51,779 --> 00:39:55,662 ♪ Yankee Doodle züppesi ♪ 773 00:39:55,662 --> 00:39:58,375 ♪ Müziğe dikkat edin ve adım ♪ 774 00:39:58,375 --> 00:40:00,087 Ve... 775 00:40:00,087 --> 00:40:01,716 ♪ Ve ile kızlar ♪ 776 00:40:01,716 --> 00:40:03,427 - Bombalar uzakta. - ♪ Kullanışlı olun ♪ 777 00:40:04,470 --> 00:40:08,938 ♪ Yankee Doodle bir melodidir ♪ 778 00:40:08,938 --> 00:40:12,153 ♪ Bu çok işe yarayacak ♪ 779 00:40:12,153 --> 00:40:16,077 ♪ Düşmanın hepsi kaçıyor ♪ 780 00:40:16,077 --> 00:40:18,248 ♪ Şu anda... ♪ 781 00:40:20,795 --> 00:40:22,841 işte bu başka bir güne, beyler. 782 00:40:22,841 --> 00:40:24,218 Eve gidiyoruz. 783 00:40:24,218 --> 00:40:26,181 Buradan çıktık. Ladin Kızlık. 784 00:40:38,873 --> 00:40:40,459 - Bir şey duydun mu? McWatt mı? 785 00:40:40,459 --> 00:40:43,048 Neyi duydum mu? 786 00:40:43,048 --> 00:40:44,510 - Ladin Maiden'ı mı alıyorsun? 787 00:40:46,931 --> 00:40:48,518 Clevinger'ı mı? 788 00:40:48,518 --> 00:40:50,814 Merhaba, Clevinger? Orada mısın dostum? 789 00:40:52,734 --> 00:40:54,195 Sanırım sadece radyo. 790 00:40:59,330 --> 00:41:01,418 - Hey, Ladin Maiden indi mi? - Ne? 791 00:41:01,418 --> 00:41:04,132 - Ladin Kızı geri döndü mü? - Bilmiyorum efendim. 792 00:41:07,263 --> 00:41:08,808 Ladin Maiden indi mi? 793 00:41:08,808 --> 00:41:11,939 Burası Ordu Kulesi, 7499. 794 00:41:11,939 --> 00:41:13,651 Alıyor musun? Üzerinde. 795 00:41:15,487 --> 00:41:18,493 Burası Ordu Kulesi, 7499. 796 00:41:18,493 --> 00:41:19,746 Alıyor musun? Üzerinde. 797 00:41:22,544 --> 00:41:26,134 Burası Ordu Kulesi, 7499. 798 00:41:26,134 --> 00:41:27,762 Alıyor musun? Üzerinde. 799 00:41:30,100 --> 00:41:33,023 Burası Ordu Kulesi, 7499. 800 00:41:33,023 --> 00:41:34,651 Alıyor musun? Üzerinde. 801 00:41:59,785 --> 00:42:02,164 Hala Clevinger'dan haber yok mu? 802 00:42:04,628 --> 00:42:07,007 - Hiç bir şey. 803 00:42:07,007 --> 00:42:10,013 Şu anda 36 saat oldu. 804 00:42:10,013 --> 00:42:11,642 O açık Eksik Eylem listesi. 805 00:42:14,021 --> 00:42:15,065 Bu resmi. 806 00:42:18,154 --> 00:42:19,490 - Bu hiç iyi değil. 807 00:42:22,288 --> 00:42:25,210 Santa Ana'da onunla birlikte miydin? 808 00:42:25,210 --> 00:42:26,755 -Evet geçtik her şey. 809 00:42:28,341 --> 00:42:29,636 Clevinger... 810 00:42:32,016 --> 00:42:34,938 O sadece iyiydi. 811 00:42:34,938 --> 00:42:35,940 Temel olarak. 812 00:42:48,423 --> 00:42:50,427 Bolonya beyler. 813 00:42:50,427 --> 00:42:53,684 Burası kauçuğun olduğu yer yola çarpıyor. 814 00:42:53,684 --> 00:42:56,899 Düşman topçusu burada, burada ve burada. 815 00:42:56,899 --> 00:42:59,278 Ama akıncılarımız değil onlara ulaşmak 816 00:42:59,278 --> 00:43:03,704 çünkü yırtılıyorlar ikisini de parçalamak için burada, burada, 817 00:43:03,704 --> 00:43:05,667 ve burada. 818 00:43:05,667 --> 00:43:07,461 Tahminimiz şu; Obüsler var 819 00:43:07,461 --> 00:43:10,258 bu mağara sistemlerine dayanmaktadır. 820 00:43:10,258 --> 00:43:16,772 Burada, burada ve... oralarda bir yerde. 821 00:43:16,772 --> 00:43:18,316 Belirlenmesi çok zor bir hedef. 822 00:43:18,316 --> 00:43:20,112 Temelde bir delik yerde, 823 00:43:20,112 --> 00:43:22,867 siz erkeklerin çok iyi bildiği gibi. 824 00:43:22,867 --> 00:43:27,084 Şimdi, bazılarınız bunu yapamayacak geri döneceğim. 825 00:43:29,965 --> 00:43:32,010 Başka yolu yok bunu sana söylemekten. 826 00:43:32,010 --> 00:43:36,352 Sadece temel istatistikler bize bunu söyle. 827 00:43:36,352 --> 00:43:40,862 Yani eğer herhangi biriniz bulursanız kendini yanlış tarafta 828 00:43:40,862 --> 00:43:43,784 istatistiklerden ve bariz olanı belirtme riski 829 00:43:43,784 --> 00:43:47,458 şunu belirtmek isterim senin fedakarlığın olmayacak 830 00:43:47,458 --> 00:43:49,420 boşunaydı. 831 00:43:49,420 --> 00:43:54,430 Ve eğer son anlarında, ölümü görüyorsun 832 00:43:54,430 --> 00:43:56,977 senin için geliyorum, ölümü düşünme. 833 00:43:56,977 --> 00:44:00,610 Yaşayanları düşün. Ve şunu bil. 834 00:44:00,610 --> 00:44:02,906 Allah kahretsin, 27. Hava Kuvvetleri Bölümü 835 00:44:02,906 --> 00:44:05,536 fedakarlığın için teşekkür ederim, beyler. 836 00:44:21,359 --> 00:44:24,365 ♪ benim var parmaklar çapraz ♪ 837 00:44:24,365 --> 00:44:26,954 ♪ Batıl inançlı olduğumdan değil ♪ 838 00:44:26,954 --> 00:44:29,960 ♪ Korkarım bu çok iyi doğru olmak gerekirse ♪ 839 00:44:32,130 --> 00:44:34,511 ♪ bende var parmaklarım geçti ♪ 840 00:44:34,511 --> 00:44:37,182 ♪ Şüphelenmeme şaşmamalı ♪ 841 00:44:37,182 --> 00:44:42,276 ♪ Çok eşcinselim ve gökyüzü fazlasıyla mavi ♪ 842 00:44:42,276 --> 00:44:47,286 ♪ Bela istemiyorum Yaşlı Adam Sorunu ile ♪ 843 00:44:47,286 --> 00:44:49,373 ♪ Ve bu iki katına çıkar ♪ 844 00:44:49,373 --> 00:44:51,460 ♪ nedeniyle çünkü aşığım ♪ 845 00:44:51,460 --> 00:44:54,759 ♪ Neden kesinlikle bende var parmaklarım geçti ♪ 846 00:44:54,759 --> 00:44:57,347 ♪ Ah, evet, heyecan çok lezzetli ♪ 847 00:44:57,347 --> 00:45:00,395 ♪ korkuyorum gerçek olamayacak kadar iyi ♪ 848 00:45:48,074 --> 00:45:49,368 ♪ Ah, elbette ♪